補缺日誌

【大紀元4月19日訊】中午在看BBC英國午間新聞時，一條新聞

簡報引起我的注意，主持人說，一個來自卡嶗的13歲男孩，在

「英倫有天才（Britains Got Talent）」比賽中的歌聲，

使西蒙差點流下眼淚，（西蒙是英國資深娛樂評委，以嚴苛著

稱）我一直等著這條新聞的詳細內容，因為去年從這個節目中

，人們發現了6歲的天才的小歌唱家卡妮。

一直等到播英國西北地方新聞時這條才出現，看完新聞，我立

刻就去Youtube上查視頻，真的找到了，一遍一遍，我看了10

遍左右！禁不住感歎，英國又升起一顆天才新星。還有令人感

歎的是，這個讓人驚訝的男孩兒，竟然自從6歲就因為唱歌而

受盡欺辱。



這是上週4月12日週六的那場比賽。

安德魯在後台兩個主持人的鼓勵下走上舞台，羞澀地站在那裏。

西蒙向他打招呼：「Hello」，

安德魯：「Hello」

西蒙提醒他：「請用麥克風」

西蒙問：「你叫什麼名字」

安德魯：「安德魯‧約翰斯頓（Andrew Johnston）」

西蒙：「你多大了。」

安德魯：「13歲」

西蒙：「你做什麼？」

安德魯：「我是歌手。」

西蒙：「你是歌手？OK， 你唱歌有多久了？」

安德魯：「從我6歲的時候開始。」

西蒙：「從你6歲的時候！OK， 你的夢想是什麼？」

安德魯：「在舞台上唱歌。」

西蒙：「OK，你從朋友那裏得到支持？」

安德魯：「我得到的是很多欺負，。」

西蒙：「你受欺負，是從哪裏？」

安德魯：「在學校。」

西蒙：「在學校？」

評委們露出同情的表情，觀眾席上發出憐惜的歎息。

鏡頭切換到安德魯在比賽前的鏡頭，安德魯說：「我從6歲

開始一直受欺負，我的同學讓我走開，因為他們說不喜歡那種音樂。」

鏡頭回到舞台，西蒙問：「你怎麼應對呢？」

安德魯輕輕聳聳肩，說：「繼續唱。」

西蒙讚賞地點頭，觀眾對這個靦腆羞澀的孩子發出佩服的歡呼和掌聲。

鏡頭又切換到安德魯在比賽前的鏡頭，安德魯似乎在哭，儘管沒有

看到他的眼淚，他說：「我不喜歡在大街上徘徊……同學們沒人喜歡我。」

鏡頭轉回，西蒙說：「OK，這是你的時刻。」

現場安靜下來，伴奏樂響起，安德魯開始唱出第一句，使人吃驚的

是，他發出的是一個美麗無比的女聲，他用的是美聲唱法，女評委

阿曼達吃驚地睜大眼睛，嘴裡默念：「噢，我的上帝！」，觀眾的

掌聲隨即就響起來，後台主持人轉頭對著安德魯的媽媽一聲驚嘆：

「哇！」

安德魯好像什麼也沒有聽見和看見，他繼續唱著，現場安靜下來，

只有安德魯的聲音在大廳中迴盪，那麼美，美得使你想哭，西蒙一

付驚呆了的樣子，盯著安德魯，一動不動，另一個也叫安德魯的評

委聚精會神，邊聽邊點頭，須臾，觀眾席中又有人忍不住發出口哨

聲和歡呼……

安德魯仍然好像什麼也沒有聽見，他開始拔高音調，唱一個高音，

他那麼投入，他的臉像天使一樣，他的高音演唱再一次讓人吃驚，

我不懂音樂，也聽不懂他的歌詞，但你就是能感受到他的歌聲美得

無法形容，女主持人閉上眼睛，又睜開，顯示出一個吃驚又感動得

不行的表情，然後緊緊地盯著他，努力抑制著不讓眼淚掉下來。觀

眾席中有人微笑著，如醉如癡，有人在用手帕擦眼淚。

安德魯一共才唱了40秒鐘，歌聲停止之時，有的觀眾站起來鼓掌，

最後樓上樓下所有的現場觀眾都站了起來，對著安德魯鼓掌歡呼。

安德魯似乎沒有感受到觀眾們的熱情，他只是靜靜地站在那兒。

阿曼達開始評價，她說：「我真的對自己保證過不要在這個節目中

哭，但就是被你震驚了，不能從你身上挪開視線，你的聲音可以把

所有欺辱擊倒。」

另一個評委安德魯說：「想到學校中的欺辱，他們不喜歡你因為一

個原因，你有他們夢想卻得不到的天賦。」

西蒙說：「安德魯，我認為你比自己認為的要好。」安德魯的母親

在後台手撫胸口，用力地點頭。西蒙接著說：「但是在這裡我認為

，你很好. 最重要的事我現在想說的是，我想看到更多的自信，我

想看到你，如果進入下一輪，再次來到這裡，看著我的眼睛說，

『我能贏得這個競賽。』因為你有這個能力。」

安德魯得到了總共三個評委全部的「Yes」進入下一輪。他笑了，

靜靜地、甜美地。他帶著微笑回到後台，接受母親的擁抱。

評委們意猶未盡，還在談著小安德魯，阿曼達對著西門歎息：「

哦，難以置信。」西蒙說：「他顫抖得像一片樹葉，沒有自信，

但是我告訴你，他的聲音，那是太棒了。」

我的評價：從6歲起因為唱歌受到同齡孩子的欺辱，仍然堅持，這

對一個需要很多友誼、愛和認同的孩子來說，是多麼的難以置信。

他的女聲美聲沉靜、美麗、感人、動人心魄。他確實是一個天才，

專為歌唱而生。

後來查到，他唱的是美聲聖詩，現代著名音樂劇作家安德烈‧洛伊

‧偉伯的 "Pie Jesu" 又名「安魂曲」，是他為他當時的愛妻莎

拉‧布來曼量身訂做的曲子，也是為了紀念一些因戰火而失去家庭

的孩子

歌詞完全是意大利文寫的

大概翻譯成：

慈愛的天父

將罪惡洗淨

讓他們安息

上帝的羔羊

賜予永恆的和平

Pie Jesu
Pie Jesu, Pie Jesu,
Pie Jesu, Pie Jesu,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem.

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem.
Sempiternam, sempiternam requiem.

資料來源：

http://www.epochtimes.com/b5/8/4/19/n2087527p.htm